Podcast – Transcrição | Do si como encontro com o outro – Das cartas fílmicas ao documentário autobiográfico em Limiar
Podcast

Podcast – Transcrição | Do si como encontro com o outro – Das cartas fílmicas ao documentário autobiográfico em Limiar

jul 9, 2025

Transcrição de Áudio produzida com apoio da plataforma de inteligência artificial Transkriptor

Bloco 01 – Apresentação

01 “Warm Feeling” — Lofi Luke

LOCUÇÃO – Márcio

Alô, pessoal! Meu nome é Márcio Andrade e esse é o Fricções!

Este é um podcast que integra o livro multimídia ‘Imagens de uma busca de si’, que aborda as diversas formas de escritas autobiográficas e autoficcionais, no campo da literatura, do cinema e outras linguagens.

Além do podcast, o livro conta com um conjunto de artigos que abordam as escritas de si em diferentes formatos: o ensaio, o documentário autobiográfico, a autoficção, a autoetnografia.

A partir destes diversos ângulos, pretende-se compor um panorama das reflexões mais recentes em torno da escrita em primeira pessoa e suas variadas modalidades.

E o tema deste podcast é Do si como encontro com o outro – Das cartas fílmicas ao documentário autobiográfico em Limiar

Bloco 02

02 Moreno – Renata Rosa

LOCUÇÃO – Márcio

Quando a gente fala em documentário autobiográfico, a gente fala de uma forma narrativa que pode ir muito além do gesto de contar uma história sobre si.

A partir de uma relação encarnada com a experiência, o processo de narrar permite que a gente se transforme ao longo do processo. E essa mudança nasce de um encontro com um outro, seja ele o mundo, um sujeito que a gente conhece ou até mesmo esse si que a gente imagina que somos.

Um gesto que vai, muitas vezes, reposicionar nosso olhar de dentro para fora e coloca-lo em relação: ao invés de pensar no olhar sobre o outro, deslocá-lo para um olhar partilhado, dividido.

E quando esse gesto se inscreve a partir das vozes e corpos de mulheres cineastas, ele pode ganhar outras camadas, que tencionam as estruturas do patriarcado, do colonialismo e da cis-heteronormatividade e produzem fissuras na lógica dominante das imagens e dos discursos.

O documentário autobiográfico, especialmente quando atravessado por reflexões em torno de sujeitos minorizados, assume funções estética, ética e política. Nesse sentido, disputar o campo das imagens termina sendo também um gesto de disputar os regimes de produção de subjetividades.

É exatamente sobre esse campo de tensões que se desenha a trajetória da cineasta e pesquisadora Coraci Ruiz. Ela possui uma trajetória em que filmar também se revela nas práticas de escutar, de trocar, de escrever.

E eu a convidei para essa conversa porque seus filmes (e, especialmente, seu longa Limiar) parecem nascer de uma vontade de se implicar na história que está contando. Que narrar o outro também reorganiza as próprias narrativas internas, as próprias contradições, as próprias transformações.

Nesse sentido, nossa conversa passeia por temas como a carta fílmica e a escrita autobiográfica em suas dimensões estéticas e políticas, pensando o cinema como um encontro (com o outro e consigo mesmo).

De início, pedi que ela se apresentasse, falando da sua trajetória e dos seus contatos com as escritas de si no campo do cinema.

Resposta 01 – Coraci Ruiz

Eu fiz uma trajetória cheia de idas e vindas, porque meu pai é do cinema. Ele era professor aqui na Unicamp, hoje está aposentado. Foi um realizador também, enfim… então eu cresci em set de filmagem, ele me levava desde pequenininha. Sempre tive essa paixão pelo cinema.

Quando eu estava saindo da escola, acabei prestando vestibular para Letras. Fiz Letras na USP, mas desisti e vim fazer Dança na Unicamp. Então, minha graduação foi em Dança – que hoje em dia parece até que foi em outra vida. É estranho pensar nisso.

Mas foi na Dança que comecei a me reaproximar do universo audiovisual. Eu tinha uma câmera fotográfica de filme, em película, e fotografava os espetáculos dos amigos. Aos poucos, fui me reconectando com esse campo. Participei de um projeto de extensão que foi muito importante e que, de certa forma, ainda se desdobra em coisas que faço hoje. Era um projeto interdisciplinar, e a gente queria ir para a Amazônia. A ideia era produzir uma revista com textos e fotografias. Tinha gente da Biologia, da Educação, e eu, da Dança. Era bem projeto de graduação mesmo.

A partir disso, surgiu um projeto de troca de videocartas entre pessoas de São Paulo e do Amazonas. Foi nesse momento que entrou o Júlio – que hoje é meu companheiro, já há mais de vinte anos. A gente trabalha junto desde então. Ele entrou com a parte de vídeo. Na época, era tudo em VHS, com uma camerinha mini-DV. Nosso primeiro documentário, um curta, ficou pronto em 2003. Era uma comunicação mediada pela câmera entre pessoas de diferentes regiões – a gente gravava em São Paulo, levava para o Amazonas, mostrava o que tínhamos feito, e recolhia as respostas.

Alguns anos depois, isso virou o meu projeto de mestrado, que foi sobre o uso de videocartas na estrutura narrativa de documentários. Esse trabalho gerou, mais adiante, o nosso primeiro longa, Cartas para Angola, que faz parte dessa grande pesquisa em torno do uso das videocartas no documentário – uma pesquisa que continua até hoje.

Depois disso, o Júlio dirigiu um outro curta que eu fotografei. Fizemos ainda outro trabalho com videocartas num ano em que moramos em Londres – o Júlio, nesse caso, foi fazer um mestrado em Comunicação. E ele ainda dirigiu mais um curta por lá.

Hoje, o nosso próximo projeto de longa – que vamos filmar a partir do segundo semestre deste ano – retoma novamente essa ideia das videocartas. Então é uma pesquisa longa, que atravessa muitos anos. Se pensarmos que começamos com isso em 1999, já são mais de duas décadas de idas e vindas com esse tema.

Quando voltamos de Londres, em 2014, eu já tinha terminado o mestrado e estava buscando novos caminhos para pensar um doutorado. Acabei decidindo pesquisar o documentário autobiográfico de mulheres. Prestei a prova em 2015 e comecei o doutorado em 2016.

Fiz minha pesquisa sobre documentário autobiográfico, que inicialmente seria mais ampla – voltada ao cenário brasileiro de modo geral –, mas que, ao longo do processo, foi se afunilando e acabou se concentrando no documentário autobiográfico realizado por mulheres. E essa pesquisa está intimamente ligada à realização do Limiar.

03 After The Rain

LOCUÇÃO – Márcio

Bom, existe algo de poético, político e até filosófico no simples gesto de enviar uma carta. Desde muito tempo, particularmente da Antiguidade, as cartas existem como uma maneira de criar pontes. De mediar presenças que, na prática, estão separadas. Pelo tempo, pela distância e, muitas vezes, pela própria ausência de um outro.

O filósofo Cícero, na Roma Antiga, dizia que a carta é um “diálogo entre ausentes”. E talvez essa seja uma das imagens mais bonitas pra gente entender a potência desse gesto. Porque escrever uma carta é, antes de tudo, criar um espaço simbólico de encontro, nem que seja na imaginação, na memória.

Ao longo da história, esse gesto atravessou séculos. Foi carta de amor no Renascimento, foi correspondência filosófica na Antiguidade, e também confissão, relato, desabafo. Cartas atravessaram guerras, oceanos, fronteiras.

E quando esse gesto migra pro cinema, ele se transforma, mas sem perder sua essência. A carta fílmica (ou o filme-carta) carrega exatamente esse mesmo desejo de falar com alguém. De fazer uma imagem, um som, uma voz atravessar o tempo e o espaço até chegar em um outro.

Se a gente olha para filmes como Cartas da Sibéria (Chris Marker, 1957), Cartas para Jane (Jean-Luc Godard, 1972), News from Home (Chantal Akerman, 1977) todos eles mostram como a carta, quando vira filme, ganha outras camadas.

E é justamente desse lugar que nasce o trabalho de Coraci Ruiz. Desde o começo, a carta surge como uma prática de criar encontros, de costurar distâncias.

E eu pedi que ela falasse um pouco sobre como ela compreende a carta como um disparador que pode revelar outras camadas ou dimensões de um personagem ou uma história

Resposta 02 – Coraci Ruiz

Eu acho que, quando a gente fez o primeiro projeto, havia uma característica do mundo em que vivíamos naquela época que era muito diferente. A internet ainda era muito incipiente, eu não tinha telefone celular, e a ideia de fazer uma conversa como essa que estamos tendo agora, por videochamada, parecia coisa de um futuro distante. Não existia essa possibilidade a curto prazo.

Então, quando criamos o dispositivo de gravar uma mensagem em vídeo e atravessar o país fisicamente para projetar essa mensagem — para que a pessoa assistisse — havia ali uma novidade muito grande. A gente saiu de São Paulo com esse pequeno vídeo de meia hora, com perguntas e falas de pessoas da cidade para os amazonenses. E, quando você chega num lugar distante, não chega só para filmar ou fazer perguntas. Você chega trazendo algo, algo que estimula, que desperta interesse. Isso foi muito especial pra gente. E foi aí que a gente entendeu esse formato como uma estrutura muito rica para organizar uma narrativa documental.

Alguns anos depois, em 2005, a gente fez uma viagem para Cuba. Tínhamos acabado de comprar uma câmera e decidimos filmar alguma coisa. Mas surgiu a dúvida: como filmar em outro país, com outra língua, com uma realidade tão complexa como a de Cuba? Para quem vinha do Brasil, há 20 anos, era tudo muito intenso — coisas incríveis convivendo com desafios muito difíceis.

Foi aí que pensamos em retomar as videocartas.

A gente tem, até hoje, uma relação muito forte com um grupo de teatro daqui de Barão Geraldo, o Lume, que sempre foi uma grande inspiração, não só para nós. Lembro de uma fala deles que nos marcou muito: “como puxar o próprio tapete”. Ou seja, como artistas, evitar repetir fórmulas e buscar sempre sair da zona de conforto.

Então começamos a pensar nas videocartas também assim: como um dispositivo que poderia ser explorado de formas diferentes, sem repetir os projetos anteriores. Isso nos guiou bastante.

No projeto da Amazônia, a gente trabalhava com estereótipos: o que se imagina que há na Amazônia? Ou, da perspectiva de lá, o que se imagina que existe em São Paulo? E as respostas vinham muito carregadas desses clichês — como achar que na Amazônia as pessoas moram nas árvores, por exemplo.

Já em Cuba, a gente quis fazer o oposto: buscamos brasileiros que já tinham morado lá e mantinham laços de amizade com cubanos. Trabalhamos com a troca de videocartas dentro dessas relações já existentes. Isso foi muito potente: você não chega só para filmar alguém, você traz um presente — uma carta, um vídeo de um amigo distante. O filme acabou se chamando Saudade, porque girava em torno disso. Não era mais sobre o estereótipo, e sim sobre o afeto, sobre recompor relações.

Quando fui fazer o mestrado, no início da pesquisa, encontrei um documentário do Vídeo nas Aldeias chamado Das Crianças Ikpeng para o Mundo. Era, em si, uma videocarta feita por crianças da etnia Ikpeng, mostrando onde moravam, onde comiam, onde brincavam… Elas se comunicavam diretamente com o espectador — que, para elas, era também indígena — perguntando: “como é aí na sua aldeia?”

Foi muito inspirador. Nesse filme, havia só a “mão” da pergunta, não havia resposta. Nas nossas experiências anteriores, sempre tínhamos as duas vias. Usei esse documentário como disparador para criar o curta Outra Cidade. Apresentei o filme das crianças Ikpeng para três contextos diferentes, com crianças e adolescentes, e fui compondo respostas.

Essas respostas vinham de três “Campinas”: uma escola particular de classe média, uma menina moradora da periferia e dois meninos em situação de rua. Tudo costurado com uma carta minha. Foi mais um jeito de explorar o dispositivo de maneira diferente.

No nosso longa Cartas para Angola, resolvemos introduzir também as cartas escritas — coisa que não tínhamos feito até então. Pedimos para os personagens brasileiros escreverem cartas para os angolanos. Essas cartas foram lidas em voz alta, e, a partir disso, começamos a compor ensaios visuais e poéticos que dialogassem com as palavras escritas.

Levamos essas cartas para Angola, e também para duas personagens angolanas que estavam em Lisboa. Algumas dessas duplas de troca eram de amigos já existentes; outras, a gente foi construindo na própria realização do filme. Eram sete duplas no total.

Depois, já em Londres, conhecemos duas pessoas em situação de exílio e propusemos novamente o uso da carta escrita, mas agora com outra ideia: “cartas ao inimigo”. Era para ser um curta com esse nome. Uma das personagens escreveu essa carta, a outra não quis fazer exatamente isso, porque não tinha esse inimigo tão claro. O filme se chama Cartas do Desterro.

A gente filmou as leituras das cartas e, depois, eu saí sozinha com a câmera pela cidade, buscando imagens que conversassem com aquelas palavras. Foi um aprofundamento do trabalho visual e poético. No Cartas para Angola, esse processo foi mais paralelo — os ensaios visuais foram compostos depois, na ilha de edição. Em Cartas do Desterro, não: o trabalho com imagem e palavra foi feito em conjunto desde o início.

E agora a gente está com um novo projeto, ainda em processo de descoberta, que se chama Miranda. Vai tratar da experiência dos médicos cubanos que estiveram no Brasil entre 2013 e 2018, e que tiveram que sair às pressas após a eleição do Bolsonaro. Houve ali um intercâmbio cultural intenso entre Brasil e Cuba, e isso nos inspirou.

Estamos especialmente movidos por dois livros: um do fotógrafo Araken Alcântara, que fez um ensaio belíssimo com esses médicos espalhados pelos rincões do país; e outro do cronista Antônio Olinto, chamado Branco Vivo, que percorreu caminhos parecidos, mas em vez de fotografar, escreveu crônicas tocantes sobre essas relações.

A verdade é que a gente nunca planejou passar 30 anos trabalhando com videocartas. Mas até hoje esse dispositivo não se esgotou. Mesmo que, atualmente, se comunicar por vídeo tenha se tornado banal, seguimos encontrando caminhos para que as cartas filmadas sigam sendo estrutura de documentários.

LOCUÇÃO – Márcio

E agora, vamos ouvir um trecho de Cartas para Angola, de Coraci Ruiz e Julio Matos

Cartas para Angola (Letters to Angola) – Trailer

Bloco 03

03 Rising Moon

LOCUÇÃO – Márcio

Por mais que os nossos meios de comunicação tenham se transformado bastante, concordo com Coraci de que a carta fílmica guarda um tipo de afeto que ultrapassa a velocidade do nosso cotidiano.

Ela guarda um tipo de olhar que não é aquele de alguém que nos observa de fora. Mas possibilita um gesto de partilha, de disponibilidade. Em filmes como Mauro em Caiena, de Leonardo Mouramateus, ou Fico te Devendo uma Carta sobre o Brasil, de Carol Benjamin, as narrativas epistolares revelam camadas micro e macro dos vários Brasis que conhecemos.

No caminho de Coraci entre o mestrado e o doutorado, esse gesto se amplia. A carta, que já carregava esse desejo de falar a alguém começa a abrir outras perguntas. Perguntas que atravessam a própria construção das imagens no cinema: quem é que pode se narrar? Quem é que pode colocar suas próprias histórias em cena?

E é desse ponto que nasce a sua tese de doutorado: uma pesquisa que aborda documentários autobiográficos feitos por mulheres e que, nesse caminho, vai entender os filmes não somente como relatos pessoais, mas como práticas políticas.

E é nesse caminho da carta como gesto poético ao documentário autobiográfico como prática política que a trajetória de Coraci Ruiz se desenha. Uma trajetória que parece reforçar uma pergunta: como criar imagens que não só registrem, mas que também produzam encontros, deslocamentos?

A tese recebeu o título “Documentário autobiográfico de mulheres: tecnologias, gestos e estéticas de resistência” e eu pedi que ela falasse como surgiu esse interesse por essas narrativas e como a escolha pelo cinema de mulheres trouxe outros envolvimentos pessoais nessa investigação.

Resposta 03 – Coraci Ruiz

Então, quando eu entrei no doutorado, o primeiro projeto que apresentei era sobre documentário autobiográfico no Brasil. E eu tive um orientador muito especial, que acabou se tornando um grande amigo: o Gilberto Alexandre Sobrinho. Ele tem uma pesquisa voltada para documentários de mulheres, feminismo, produção de cineastas negras, e também aborda questões de gênero e sexualidade.

Logo no início, ele começou a me cutucar: “acho que você devia trazer um recorte de gênero pra sua pesquisa, vai ter tudo a ver”. E eu já estava com isso em mente. No primeiro semestre, fiz uma disciplina que ele ministrava junto com a professora Carla Bessa, do PAGU – o Núcleo de Estudos de Gênero da Unicamp, ligado às Ciências Sociais. Era uma disciplina sobre documentário e questões de gênero.

Foi aí que tive meu primeiro contato com a teoria feminista do cinema, que eu não conhecia. A gente leu vários textos e assistiu a alguns filmes — não necessariamente sobre documentário autobiográfico, mas voltados para sexualidade e gênero. Foi uma disciplina muito importante.

Quando esse primeiro semestre terminou, eu já estava bem inclinada a aceitar a mudança de recorte que o Gilberto propunha. E o que acabou dando um sentido ainda mais profundo para essa decisão foi que, naquele mesmo ano, meu filho, que tinha 16 anos, veio conversar comigo. Ele começou um processo de dúvida, depois de busca, e então de transição de gênero.

As coisas começaram a se encaixar de forma muito orgânica. Nesse momento, fez total sentido me dedicar a estudar documentários de mulheres e também as questões de gênero. Como mulher cis, eu senti que precisava entender melhor esse campo quando o Noah trouxe esse tema pra dentro da nossa vida.

Comecei a me aprofundar em como o feminismo incorpora essas questões. Toda essa discussão se tornou muito central para mim.

Antes mesmo do doutorado, eu havia escrito um projeto para um curta chamado Pluma Forte, sobre mulheres artistas que usavam o próprio corpo como suporte de criação. Inicialmente, seriam três mulheres cis: uma dançarina, uma performer e uma desenhista. Mas o edital que eu tinha ganhado para realizar o filme acabou atrasando dois anos — e isso foi uma sorte.

Nesse intervalo, meu recorte mudou, o Noah iniciou sua transição, e eu comecei a estudar mais a fundo. Foi então que percebi que já não acreditava em um feminismo que não incorporasse as questões das mulheres trans e das pessoas trans de forma geral.

Acabei então incorporando uma quarta personagem ao curta: a Camila, uma cantora de rock, mulher trans. E isso foi muito importante. Acho que, se não tivesse feito essa mudança, eu não teria mais me reconhecido nesse filme depois de pouco tempo.

Foi uma transformação importante para mim. Eu sempre teria me afirmado feminista, mas até então era mais uma afinidade política do que uma formação. E tudo isso me levou a estudar mais profundamente, com a intenção de entender um feminismo que realmente acolha a diversidade de gênero.

Essa confluência toda me fez perceber que o recorte que mais faria sentido seria mesmo o de filmes de mulheres que tratassem da questão de gênero. Tudo começou a se encaixar.

A partir daí, comecei a fazer um levantamento de autoras mulheres que trabalharam com documentário autobiográfico e que trouxessem essa possibilidade de discutir seus lugares sociais, de problematizar o gênero.

É claro que existem muitos outros documentários autobiográficos feitos por mulheres que não entraram no corpus da minha pesquisa, porque abordam outras temáticas. Mas eu queria essa intersecção: mulheres, documentário autobiográfico e discussões de gênero.

Foi uma confluência de fatores muito rica. No fim das contas, esse momento da minha vida marcou um encontro muito profundo entre minha experiência pessoal como mãe, minha trajetória acadêmica como pesquisadora e minha atuação artística como documentarista.

Foi uma experiência única. Às vezes, eu tinha uma dúvida como mãe que era respondida por um texto do doutorado — e isso acabava virando uma cena do filme. Houve essa fusão total, e foi muito bonito viver isso. Não sei se vai acontecer de novo assim. Enfim, fui escolhendo os filmes que analisei a partir desse filtro. Foi assim que a pesquisa foi se formando.

Bloco 04

04 Rising Moon

LOCUÇÃO – Márcio

O que será que acontece quando a gente se olha? E como devolver esse olhar? No filme Limiar, essa pergunta vira matéria viva. Vira corpo. Vira processo. Vira filme.

Assisti Limiar em uma sessão online no Festival Mix Brasil, em 2020. Ainda impregnado pelas pesquisas recém terminadas do doutorado, quando li a sinopse do filme, me encantei de cara. Acompanhar a trajetória de transição de gênero de um adolescente sob o ponto de vista da mãe me fisgou a atenção.

Me impactaram o gesto de Coraci de se permitir filmar as transformações de ambos (ela e seu filho) ao longo dos anos. Os entendimentos, as dúvidas, as incompreensões. A travessia dos dois termina sendo nossa também.

Narrar é, antes de tudo, se implicar. E se implicar significa olhar pra si e aceitar que a gente também carrega contradições, preconceitos, medos que, muitas vezes, nem sabia que tinha.

A voz dela no filme não é a voz de quem ensina. É a voz de quem aprende. De quem se permite não entender tudo. De quem, no espelho do outro, mesmo que esse outro seja um filho, percebe que precisa, também, se reinventar. E talvez seja isso. Talvez viver (e filmar) seja, no fim das contas, exatamente isso: atravessar.

E eu pedi que ela falasse como foi o ponto de partida que moveu o desejo de realizar esse filme e quais foram os principais desafios e transformações que ele promoveu na sua relação com o filho e com o cinema também.

Resposta 04 – Coraci Ruiz

O filme veio de uma coisa bem intuitiva. Quando o Noah tinha entre 15 e 16 anos, ele veio me dizer que estava em dúvida sobre o gênero. Naquela época, eu já tinha algum contato com o tema — os corpos trans começavam a ganhar mais visibilidade —, mas, no fundo, eu nunca tinha me detido a entender isso mais profundamente. Não sabia exatamente o que era, o que significava para mim.

Tinha havido o movimento dos secundaristas, que eu acho que trouxe esses corpos queer com muita força, e a gente foi vendo isso acontecer… mas eu ainda não compreendia direito. Então, quando o Noah me contou, a minha primeira reação foi de surpresa: “Nossa, mas o que é isso? Como é que é?” E aí eu perguntei: “Posso gravar uma entrevista com você?”

Acho que isso tem a ver com o fato de eu estar sempre com uma câmera na mão. É um jeito de estar no mundo, de me relacionar, de conhecer as pessoas. E, naquele momento, eu já estava estudando documentários autobiográficos, então também vinha acompanhando como outras pessoas usavam a câmera como ferramenta para se entender no mundo, para explorar suas relações.

Foi algo muito direto. Perguntei se podia gravar, e o Noah topou. A gente fez uma primeira conversa. E acho que o que aconteceu ali foi muito bonito. Existe essa sensação — e eu também tinha — de que a câmera pode intimidar, tornar as coisas mais duras. Mas, nesse caso, teve o efeito contrário.

A câmera nos tirou daquele lugar do cotidiano, daquela relação de mãe e filho adolescente, que não é nem sobre gênero, mas sobre a roupa jogada no chão, os conflitos da adolescência… A câmera mudou o tom da conversa, criou um espaço outro. E isso foi muito legal. A gente entendeu que a presença da câmera podia ser uma maneira de aprofundar nossa conversa. Num primeiro momento, era quase mais uma ferramenta de mediação da relação familiar. Claro que eu não sabia se aquilo ia virar um filme de fato — não tinha ideia de quantas conversas seriam, para onde aquilo ia, se o Noah ia continuar topando.

Naquele momento, eu já tinha um histórico de unir criação artística com pesquisa acadêmica. Estava, inclusive, indo por outro caminho temático, relacionado à origem judaica da minha mãe. Mas era uma coisa meio fria, porque eu nunca tive uma relação muito mobilizadora com esse tema. Ainda assim, queria fazer um filme como parte do meu processo de estudo, então estava com outra ideia na cabeça. E fui gravando essas conversas com o Noah.

Com o tempo, foi se estruturando: uma conversa, depois outra, depois mais uma. Cada vez que o Noah passava por uma mudança marcante na transição — por exemplo, quando se identificava como pessoa agênero, depois como menino trans binário, depois voltava para um lugar não binário —, essas mudanças vinham com muita força. Mudava o nome, mudavam várias referências. Então, criamos esse hábito: sempre que havia uma mudança, a gente gravava uma nova conversa.

Fizemos isso durante alguns anos. Depois de um tempo — não sei se um ou dois anos —, percebi que a gente estava acumulando um material muito potente. Conversei com o Noah, perguntei o que ele achava da ideia de transformar aquilo em um filme, e ele topou. A partir daí, comecei a pensar no que mais seria necessário para construir uma narrativa: conversei com a minha mãe, com meu filho mais novo, fui atrás de material de arquivo, fui costurando os elementos para compor o filme.

Mas não foi algo planejado desde o início. Não era um projeto fechado, era algo processual. Enquanto isso, eu seguia fazendo as leituras da tese, assistindo aos filmes, escrevendo as análises dos outros trabalhos — e o Limiar ia sendo feito em paralelo. O interessante é que só escrevi sobre o Limiar no momento final da tese, foi a última parte que escrevi.

Quando terminei a escrita, o filme ainda não estava totalmente finalizado — ele ainda ia passar por partes da pós-produção —, mas a montagem já estava basicamente pronta. Isso foi bom, porque pude escrever sobre ele com um certo distanciamento, depois de ter escrito sobre todos os outros filmes. Consegui aplicar a mesma estrutura analítica que havia usado nos capítulos anteriores, nos quais analisei filmes de outras autoras.

Era um olhar de fora, mas não tão de fora assim. Era um olhar de fora meio de dentro, porque o processo ainda estava muito recente. Foi mais um relato de processo, tentando estabelecer relações com o que eu tinha aprendido nos outros filmes, com as teorias que estava lendo. Ainda não era um olhar totalmente distanciado. Era um exercício de pensar junto com o processo de criação, e não depois dele.

Para mim, foi muito rico. A narração em off do Limiar também reflete tudo isso. No filme, a minha presença aparece fazendo perguntas para o Noah, atrás da câmera, nas conversas. Mas há também essa narração em off que foi construída depois, com muito mais cuidado — palavra por palavra, escolhendo o que dizer, o que não dizer.

E essa narração foi muito influenciada por esse processo de transformação pessoal. Eu comentei sobre como fui revendo minha relação com o feminismo, acompanhando o Noah, relendo o que antes parecia óbvio — como a ideia de ser mulher associada à biologia — e como tudo isso foi sendo desconstruído. A narração bebeu dessa vivência e das leituras que fiz nesse processo todo.

Uma coisa ajudou muito a outra. Inclusive, acho que a minha relação com o Noah não teria sido do jeito que foi se eu também não estivesse estudando tudo isso ao mesmo tempo. Sempre digo que Limiar não é um filme sobre um processo — ele faz parte desse processo.

O ato de fazer o filme, assim como a escrita da tese, influenciaram diretamente a forma como vivenciamos, como família, a transição do Noah. Foi tudo muito imbricado, esse dentro e fora embaralhados. E isso tornou a experiência ainda mais profunda.

LOCUÇÃO – Márcio

E agora, vamos ouvir um trecho do filme ‘Limiar’, de Coraci Ruiz

Trailer de LIMIAR de Coraci Ruiz

Bloco 05

05 A New Bloom

LOCUÇÃO – Márcio

No caminho que Coraci constrói, filmar nunca foi só sobre registrar. Nunca foi só sobre captar uma imagem, guardar um momento. Filmar, pra ela, é criar um espaço de encontro. Um espaço onde as vozes, os gestos, os afetos possam circular, reverberar e, quem sabe, abrir caminho pra que outras formas de existir também sejam possíveis.

Seja na carta filmada, seja no documentário autobiográfico, o cinema que ela faz é, antes de tudo, um convite. Um convite pra lembrar que a vida não cabe nas nas identidades fixas. Que o mundo não é feito de certezas, mas de relações.

E talvez seja exatamente isso que a própria ideia de carta como dispositivo poético e político ensine pra gente: que toda narrativa é, no fundo, uma tentativa de atravessar esse abismo que existe entre eu e você, entre quem filma e quem assiste, entre quem fala e quem escuta.

No fim das contas, filmar pode ser, sim, um gesto de cuidado.

Bloco 06 Encerramento

06 “Warm Feeling” — Lofi Luke

LOCUÇÃO – Márcio

Bom, pessoal. Esse foi mais um episódio do F(r)icções, mas ele não termina aqui.

Para quem quiser desdobrar os temas debatidos nos pods e conhecer os outros conteúdos do projeto, é só acessar nosso site – friccoes.com –, nosso Facebook – facebook.com/friccoes –, nosso Instagram – @fric.coes – ou manda um e-mail pra gente no projetofriccoes@gmail.com

No roteiro e apresentação, Márcio Andrade. Na edição, Priscila Nascimento. Na produção, Janaína Guedes. Na Coordenação Geral da Revista, Márcio Andrade. Realização, Combo Multimídia. Incentivo, Funcultura do Governo do Estado de Pernambuco. Até mais!